Tesauros y listas de epígrafes:¿hacia una integración?

Ana María Martínez

Se analizan las semejanzas y diferencias entre los tesauros y las listas de epígrafes, tomando en cuenta el plan de revisión 2003 de la norma estadounidense Z39.19. Esta norma pretende establecer nuevas directrices para todo tipo de vocabulario controlado, en relación con su utilización con nuevas tecnologías. Se concluye que, en efecto, es muy importante revisar toda la normativa referida a los vocabularios controlados, particularmente las de alcance internacional, pero al mismo tiempo se hace necesario tener sumo cuidado en mantener un riguroso control de la terminología, una correcta definición de las relaciones jerárquicas y asociativas y promover la poscoordinación gestionada, en lo posible, mediante sistemas facetados y computarizados. leer más...

ID.LOC.GOV web service, Authorities and Vocabularies

The Library of Congress is pleased to announce the enhancement of its ID.LOC.GOV web service, Authorities and Vocabularies, which provides access to Library of Congress standards and vocabularies as Linked Data. In addition to technological refinements aimed at improving the user experience, we now offer additional vocabularies: *Thesaurus of Graphic Materials *MARC Code List for Relators *Cryptographic Hash Functions *Preservation Events *Preservation Level RoleThe latter three are in support of preservation and technical metadata schemes. The vocabulary data are available for bulk download. Additional vocabularies will be added in the future, including (among others) the MARC code lists for geographic areas, countries and languages and additional PREMIS controlled vocabularies. The Authorities and Vocabularies web service was first made available in May 2009 and offered the Library of Congress Subject Headings (LCSH), the Library's initial entry into the Linked Data movement. In part by assigning each vocabulary and each data value within it a unique resource identifier (URI), the service provides a means for machines to semantically access, use, and harvest authority and vocabulary data that adheres to W3C recommendations, such as Simple Knowledge Organization System (SKOS). In this way, the Authorities and Vocabularies web service also makes government data publicly and freely available in the spirit of the Open Government directive. Although the primary goal of the service is to enable machine access to Library of Congress data, a web interface serves human users searching and browsing the vocabularies. We are very interested to get feedback on the uses and usefulness of the service to inform ways that we might enhance it. (There is a comment form at the site.).
Please explore it for yourself at http://id.loc.gov/ .


Rebecca S. Guenther rgue@loc.govSenior Networking & Standards Specialist
Network Development & MARC Standards Office- Library of Congress
101 Independence Ave SE- Washington, DC 20540- voice: +1.202.707.5092- fax: +1.202.707.0115

La Clasificación Decimal Universal en Bibliotecas Escolares

Instrucciones para la organización temática de los fondos bibliográficos de las bibliotecas escolares

Descargar

EDITA Gobierno de Navarra. Departamento de Educación y Cultura
TEXTOS Centro de Documentación del Servicio de Renovación Pedagógica
DISEÑO Asís Bastida
IMPRESIÓN Gráficas Lizarra, S.L.
D.L. NA: 2.719/2001
I.S.B.N. 84-235-2160-5
La serie azul pretende ayudar al profesorado encargado de la biblioteca escolar para que realice de forma rigurosa su trabajo y utilice las normas internacionales bibliotecarias.
Las principales bibliotecas del mundo utilizan la Clasificación Decimal Universal como norma para la organización temática y la biblioteca escolar no puede trabajar al margen de ella. Así pues, era necesario adaptar las materias curriculares a la numeración de la CDU y elaborar unas instrucciones de distribución del fondo que, de manera sencilla y clara, permita a los responsables unificar criterios.

La categorización de contenidos y medios en la descripción bibliográfica

En el presente trabajo se estudian los orígenes, naturaleza funcional e historia de la designación general de material (DGM) como elemento de la descripción bibliográfica destinado a la identificación de los materiales no librarios. Se muestra su aparición y evolución en el código AACR y en las normas ISBD.Se muestra su aparición y evolución en el código AACR y en las normas ISBD. Se analiza la problemática generada en torno a la interpretación y uso de la DGM, centrada en la ausencia de una definición formal del concepto de clase de material, la emergencia de recursos con características múltiples y la confusión terminológica. Se exponen los factores concurrentes en la transformación actual de la DGM, situados en el contexto de la revisión de las AACR2 y la aparición del modelo conceptual FRBR. Finalmente, se presentan las iniciativas en curso relacionadas con la redefinición de la DGM y su adaptación al entorno digital, desarrolladas por la IFLA, el IME-ICC, y el JSC, responsable del estándar RDA-Resource Description and Access. leer más...

Mapping ISBD Elements to FRBR Entity Attributes and Relationships

The ISBD Review Group has been assessing the feasibility of aligning the terminology used in the texts of the International Standard Bibliographic Descriptions (ISBDs) with that used in the Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR). However, the group has encountered difficulties in trying to achieve that alignment, owing in large part to the fact that the terms used in FRBR were defined in the context of an entityrelationship model conceived at a higher level of abstraction than the specifications for the ISBDs. While the entities defined in the FRBR model are clearly related to the elements forming an ISBD description, they are not necessarily congruent in all respects and the relationships are too complex to be conveyed through a simple substitution of terminology. leer más...

Cataloging Service Bulletin

Los Boletines del Servicio de Catalogación de la Library of Congress se encuentran disponibles en pdf. Acceda desde aquí a la lista...

Ejemplos de registros en MARC 21

Examples in this appendix reflect the application of MARC content designators in full level records. Although the data is taken from actual bibliographic records, these records are included for illustrative purposes only and are not usable for bibliographic purposes.

The following examples are available:
•Book
•Serial
•Computer File
•Monographic Component Part
•Map
•Sound Recording
•Video Recording
•Motion Picture
•Mixed Materials
•Two-Dimensional Non-Projectable Graphic
•Three-Dimensional Item